Françaises d'Amériques...

Bonjour à tous,

Comme je vous l'avais dis dans un précédent message, un nombre de 18 pièces écrasées à l'éffigie de site Français, parraissait bizarre car personne n'en n'a jamais trouvé en France et toutes ces écrasées connues étaient frappées sur des pièces Américaines.

Grace à la signification des Initiales (Voir sujet dans "Les Américaines") nous savons qu'ils s'agit d'Américaines. Les Initiales sont LB soit "LB: Lenard Babin"

Reste juste à savoir ou elles sont disponible.

Voici la liste de celle ci :

37 - Chateau de Chenonceau
41 - Chateau de Cheverny
41 - Chateau de Chambord
75 - Paris - La Madeleine
75 - Paris - Tour Eiffel

Qui était dans notre liste de Françaises et qui seront supprimées de celle ci dès ce soir pour passer dans la liste des Américaines.

Et voici le reste de la liste :

ARC DE TRIOMPHE
PYRAMIDE DU LOUVRES
LA JOCONDE
INVALIDES
SACRE COEUR
CONCIERGERIE
NOTRE DAME
CHATEAU DE BLOIS
PALAIS DE CHAILLOT
AZAY LE RIDEAU
OPERA
VENUS DE MILO
SAMOTRACE

Voila. Dès ce soir les scans de celles-ci.

Bonne journée et merci d'avance pour votre aide.

-François93-

Bonsoir tous le monde,

Les voici ajouter à la liste des Américaines, et voica les a 5 autres enlever de la liste des Françaises.

Pour le moment, j'ai laissé les coordonnées des sites touristiques correspondant, dès que je s'aurais le site d'ou elles proviennent je ferais la mise à jour.

Merci à tous pour votre aide et encore merci à Lolo pour les scans.

Bonne soirée.

-François93-

Quelques infos sur cette série là:

http://cgi.cafr.ebay.ca/LE-FRENCH-LANDMARK-ELONGATED-PENNY-SET_W0QQitemZ320222415361QQihZ011QQcategoryZ3453QQcmdZViewItem

Bonsoir Claude,

Notre ami Bubu va nous faire une traduction tout à leur et nous la posterat.

Merci à lui et merci à toi Claude.

Bonne nuit.

-François93-

-François93- a écrit:Notre ami Bubu va nous faire une traduction tout à leur et nous la posterat.

Ça, je peux faire :

This auction is for one limited edition set of elongated pennies showing Historical French landmarks. This is an exclusive offer through the manufacturer so you will find this set nowhere else unless you want to travel to France and make your own. A very limited number of full sets were printed of these before the penny press machines were shipped to France. The art work was beatifully done by the french artist Laurie B. This collection consists of 18 historic French landmarks including: The Eiffel Tour, the Venus De Milo, Notre Dame, the French Opera House (built in the 17th Century), the Pyramid at the Louvre Museum, Sambotrace (a statue of the Greek Winged Goddess fo Victory built in 3 B.C.), Invalides ( a hospital built in the 17th century), the Palace of Challiot ( built for the 1937 World Exhibition), the Conciergie ( a prison built in the 14th century), the Sacre Coeur ( a Bascillica built in the 19th century), La Madeleine (a Church built by Napoleon for his troops), the Arc De Triomphe and of course the famonus Mona Lisa painting! Also included are 5 of the famous "Chateaux de la Loire" palacial homes including the Chambord (largest in the valley and partially inspired by Leonardo Di Vinc who visted there while under construction), the Chenonceau ( nicknamed "Castle of the Ladies" for all the famous women who lived there, the Blois ( Built by the Blois family and linked with the French Kings for centuries), the Azay-le-Rideau ( built on an island on the River Lndre) and the Cheverny (Inspired by the Luxembourg Palace in Paris and first of the famous French Style). And to my knowledge, these are the first elongated pennies ever done of these historic French Landmarks. The coins have been rolled on new copper zinc American pennies and coated on one side to help keep the penny's design. This is the first of more historical collections to come, and like most collectalbes, it is usually the first set that goes up the most in value. Please remember that this an extremely limited set, so once they are gone, they are gone. There is a strict limit of 3 sets per household for this item. Happy bidding and please let me know if you have any questions.

Cette enchère concerne une édition limitée de pièces écrasées montrant des sites historiques français. C'est une offre exclusive du fabricant, aussi vous ne trouverez ce lot nulle part ailleurs sauf si vous voulez voyager en France et le reconstituer vous-même. Une série limitée de lots en a été frappée avant que les machines soient envoyées en France. Le travail artistique a été joliment fait par l'artiste français Laurie B. Cette collection comprend 18 sites historiques français: la Tour Eiffel, la Vénus de Milo, Notre-Dame, l'Opéra de Paris (construit au 17è siècle), la Pyramide du Musée du Louvre, la victoire de Samothrace (une statue d'une déesse grecque ailée créée en 3 avant J-C), les Invalides (un hôpital construit au 17è siècle), le palais de Chaillot (construit en 1937 pour l'Exposition Universelle), la Conciergerie (une prison construite au 14è siècle), le Sacré Coeur (une basilique construite au 19è siècle), la Madeleine (une église construite par Napoléon pour ses troupes), l'Arc de Triomphe et bien sûr le fameux tableau de Mona Lisa! Sont aussi incluses 5 des fameuses maisons palatiales des "Châteaux de la Loire" comprenant Chambord (le plus grand de la vallée et en partie inspiré par Léonard de Vinci qui le visita pendant sa construction), Chenonceau (surnommé le "Château des Dames" pour toutes les illustres femmes qui y vécurent), Blois (construit par les comtes de Blois, apparentés aux rois de France pendant des siècles), Azay-le-Rideau (construit sur une île de l'Indre) et Cheverny (inspiré par le Palais du Luxembourg à Paris et le premier du fameux style français). Et, à ma connaissance, ce sont les premières écrasées disponibles pour ces sites historiques français. Les pièces ont été pressées avec des pennies américains récents en cuivre-zinc et enduites sur un côté pour préserver le dessin du penny. C'est la première d'autres collections historiques à venir et, comme beaucoup de collections, c'est d'habitude la première série qui prend le plus de valeur. S'il vous plait, notez que c'est un tirage très limité, aussi quand il n'y en aura plus, il n'y en aura plus. Les séries sont limitées à trois par foyer. Bonnes enchères et faites moi savoir si vous avez des questions.


Seule info intéressante dans ce boniment de vendeur: les machines à presser devraient arriver un jour en France.

J'ai peut-être mal traduit

3 B.C.

Ça me semblait un peu précis! mais c'est la traduction littérale. La statue fut sculptée, d'après les experts, au 3è siècle avant J.C.

Salut Claude,

Ben merci j'aurai pas a le faire.

Pour info.

B.C. => Before Christ.

@+ Bruno